From the video
Lyrics
You're listening to Somleng Studio...
Four-thirty in the mornin', សៀមរាប still asleep
Got two sleepy tourists and a deal real cheap
Headlamps bouncin' down the temple road
Takin' every pothole careful with my load
We wait by the water for the ព្រះអាទិត្យរះ
They snap a thousand photos, I seen it ten thousand times before
Tuk tuk, sir? (ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ)
Tuk tuk, madam? (ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ)
From the sunrise at អង្គរវត្ត to the lights on Pub Street
My រ៉ឺម៉ក keep on rollin' through the hustle and the heat
Tuk tuk, sir? (ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ)
Midday on the circuit, sun hot like a stove
Same three questions every tourist gotta know
"Is it far?" Not far. "How old?" Very old.
"Take my photo?" បាទ, now smile, don't move
While they climb up to the top, I'm in the hammock in the shade
Best office in the kingdom, cold sugarcane, I got it made
Tuk tuk, sir? (ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ)
Tuk tuk, madam? (ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ)
From the sunrise at អង្គរវត្ត to the lights on Pub Street
My រ៉ឺម៉ក keep on rollin' through the hustle and the heat
Tuk tuk, sir? (ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ)
Nighttime on Pub Street, sunburned and loud
Callin' "tuk tuk, sir?" to the whole crowd
One says "how much?" I say "special price, my friend"
Same price for everybody, but he's happy in the end
Countin' dollars by the lamplight, folded neat and small
Half for the rent man, the rest to ម៉ែ, she's waitin' on my call
ម៉ែ, ខ្ញុំផ្ញើលុយហើយ
Fix the roof before the rain comes, buy the medicine you need
Seven years of rentin' wheels that ain't mine
One more payment, one more payment, one more time
Mornin' at the garage, owner hands me the key
Paper got my name on it, yeah, paper says me
Rub the seat like it's new, though it's older than my son
រ៉ឺម៉កនេះ របស់ខ្ញុំ, now the real hustle's begun
Four-thirty in the mornin', សៀមរាប still asleep
Same road, same sunrise, but this ride is mine to keep
Tuk tuk, sir? (ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ)
Tuk tuk, madam? (ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ)
From the sunrise at អង្គរវត្ត to the lights on Pub Street
My រ៉ឺម៉ក, it's my own now, through the hustle and the heat
Tuk tuk, sir? (ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ)
Tuk tuk, sir? ... អរគុណ.
KHMER LINES IN ENGLISH
សៀមរាប: Siem Reap, the city next to Angkor
ព្រះអាទិត្យរះ: Sunrise
ផ្លូវឆ្ងាយ តែថ្ងៃនេះល្អ: The road is far, but today is good
អង្គរវត្ត: Angkor Wat
រ៉ឺម៉ក: Tuk tuk, the motorbike-pulled carriage
បាទ: Yes (polite, said by a man)
ម៉ែ: Mom
ខ្ញុំផ្ញើលុយហើយ: I sent the money
រ៉ឺម៉កនេះ របស់ខ្ញុំ: This tuk tuk is mine
អរគុណ: Thank you
Music created with AI tools. Concept, lyrics, and story by Somleng Studio.