Say It in Khmerអូនស្រឡាញ់បង

Ah... ah-ah... ah... Love you, bye ស្រួលហ្មង... Love you, bye មុនបិទទូរស័ព្ទ និយាយអង់គ្លេស ស្រួលដូចដកដង្ហើមហ្នឹង ផ្ញើសារ love you ដាក់បេះដូងពីរបី តែវាស្រាលពេក ដូចអត់មានន័យអីសោះ ដល់ពេលនិយាយខ្មែរ អូនស្ងាត់ហ្មង ពាក្យបីម៉ាត់ហ្នឹង វាជាប់នៅក Why's it so hard to say ជាភាសាដែលម៉ែបង្រៀន... I can say it in English a hundred times a day តែបើនិយាយជាខ្មែរ វាធ្ងន់ពេកហ្មង 'Cause in Khmer it means forever និយាយហើយ ដកវិញអត់បានទេ I wanna say it in Khmer អូន... Ah... ooh... ah-ah... បងរៀននិយាយខ្មែរ ខុសៗ អូនសើចហ្មង តែបងហ៊ាននិយាយ ចុះអូនវិញ? អត់ហ៊ានទេ អង្គុយក្បែរបង យប់ស្ងាត់ៗ ពាក្យហ្នឹងមកដល់មាត់ហើយ តែអូនលេបចូលវិញ ម៉ែប៉ាអូនអត់ដែលនិយាយពាក្យហ្នឹងដាក់គ្នាផង តែនៅជាមួយគ្នា សែសិបឆ្នាំហើយតាស៎ Maybe that's why it's so hard to say ជាភាសាដែលម៉ែបង្រៀន... I can say it in English a hundred times a day តែបើនិយាយជាខ្មែរ វាធ្ងន់ពេកហ្មង 'Cause in Khmer it means forever និយាយហើយ ដកវិញអត់បានទេ I wanna say it in Khmer អូន... Maybe English is for every day And Khmer is for the ones who stay បងនៅក្បែរអូន យូរហើយហ្នឹង ប្រហែលដល់ពេលហើយ... Ah... ah-ah... ooh... I said it in English a thousand times ថ្ងៃនេះ អូនសុំនិយាយជាខ្មែរម្ដង 'Cause in Khmer it means forever ហើយអូនចង់នៅជាមួយបងរហូត អូនស្រឡាញ់បង អូនស្រឡាញ់បង... There, I said it in Khmer Ah... ah-ah... Not love you, bye អូនស្រឡាញ់បង KHMER LINES IN ENGLISH ស្រួលហ្មង: So easy មុនបិទទូរស័ព្ទ: Before hanging up និយាយអង់គ្លេស ស្រួលដូចដកដង្ហើមហ្នឹង: In English it's easy as breathing ផ្ញើសារ love you ដាក់បេះដូងពីរបី: I text "love you" with a couple of hearts តែវាស្រាលពេក ដូចអត់មានន័យអីសោះ: But it's so light, like it means nothing ដល់ពេលនិយាយខ្មែរ អូនស្ងាត់ហ្មង: When it's time to say it in Khmer, I go quiet ពាក្យបីម៉ាត់ហ្នឹង វាជាប់នៅក: Those three words get stuck in my throat ជាភាសាដែលម៉ែបង្រៀន: In the language my mom taught me តែបើនិយាយជាខ្មែរ វាធ្ងន់ពេកហ្មង: But in Khmer, it's way too heavy និយាយហើយ ដកវិញអត់បានទេ: Once it's said, you can't take it back បងរៀននិយាយខ្មែរ ខុសៗ អូនសើចហ្មង: You're learning Khmer, getting it wrong, and I laugh តែបងហ៊ាននិយាយ ចុះអូនវិញ? អត់ហ៊ានទេ: But you're brave enough to say it. Me? I'm not អង្គុយក្បែរបង យប់ស្ងាត់ៗ: Sitting next to you on quiet nights ពាក្យហ្នឹងមកដល់មាត់ហើយ តែអូនលេបចូលវិញ: The words reach my lips,